Polija saka 'nē' lietuviešu šaušanas ballītei — baidās no trokšņa

Lietuva nolēmusi, ka viņai nepieciešams jauns militārais poligons Kapčamiesta apkārtnē, lai stiprinātu NATO austrumu flangu. Projekts paredzēts 14 600 hektāru platībā, kur vienlaikus varētu atrasties 3500–4000 karavīru. Tā kā šis poligons atrodas pie pašas Polijas robežas, lietuvieši gaisīgi aicināja kaimiņus pievienoties šai militārajai jautrībai.

Tomēr Polijas aizsardzības ministra vietnieks Pāvels Bejda ceturtdien diplomātiski atbildēja: "Polija vispār nav ieinteresēta šajā jautājumā." Tulkojot no diplomātu valodas uz cilvēku valodu — "ejiet projām ar saviem lielgabaliem!" Poļi pieprasījuši, lai poligons tiktu ierīkots "pietiekamā attālumā" no viņu robežas, jo vietējie iedzīvotāji jau sākuši protestēt.

"Mēs cieši uzraugām situāciju," teica Bejda, kas diplomātiskajā valodā nozīmē — "ja jūs tur sāksiet šaut, mēs iesim sūdzēties Briselē." Vietējā iedzīvotāja Agnieška no Seinām komentē: "Mums jau pietiek ar to, ka šeit dzīvojam — vēl tikai trūka, lai kāds šauj mums virsū!"

Liepājā šo ziņu uztver ar izpratni — ja mēs te pie Liepājas ezera varam baudīt klusumu pretstatā jūras vētrām, tad arī poļi grib mierīgu dzīvi bez karavīru šaušanas. Bet nu ko — kaimiņu attiecības nekad nav bijušas vienkāršas, īpaši kad viens grib šaut, bet otrs grib gulēt.